ニュース

Sep 08, 2023

業務用厨房機器のサプライヤーであるRationalは、価格上昇が続いている

ランズベルク・アム・レッヒ (dpa-AFX) - 高額な受注残の削減により、ケータリングキッチンサプライヤーのラショナル社も第 2 四半期の売上高と利益が大幅に増加しました。 「その後

ランズベルク・アム・レッヒ (dpa-AFX) - 高額な受注残の削減により、ケータリングキッチンサプライヤーのラショナル社も第 2 四半期の売上高と利益が大幅に増加しました。 同社最高経営責任者（CEO）のピーター・シュターデルマン氏は木曜日、四半期の数字を発表する際、「2023年に向けて順調なスタートを切った後、第2四半期もこうした成功をさらに積み上げることができた」と述べた。 今年下半期は物事がそれほどうまくいかないことが予想されます。 一方、同社は販売と受注獲得にさらに多くの資金を投じるつもりだ。 経営委員会は今年の目標を確認しました。

MDax 社は第 2 四半期により多くの機器を販売しましたが、価格上昇の恩恵も受けました。 ランツベルク・アム・レヒの発表によると、同社の利益は前年同期と比べて5分の1増加し、約2億7,800万ユーロとなった。 専門家らは若干の増加幅を予想していた。

利益も市場の予想を上回りました。 6月末までの3カ月間の営業利益（Ebit）は前年比53％増の7000万ユーロ弱となった。 売上高に比べてコストの上昇が少なかったため、営業利益率は 25% (前年: 19.5%) に改善しました。 最終利益は 5,440 万ユーロで、前年同期の利益は 3,470 万ユーロでした。

当時、Rationalは、さまざまな業界の多くの企業と同様に、コロナによる混乱により生産と物流が停止したため、電子チップの世界的な不足に依然として明らかに苦しんでいた。

今年の初めと同様、Rational のビジネスは第 2 四半期に特に北米で大きく成長し、57% 増加しました。 同社はそこで販売活動とサービスネットワークを拡大し、地域ビジネスでますます多くの顧客にリーチしています。 アジアとラテンアメリカでは、Rational がそれぞれ 37% と 26% 成長しました。 欧州（ドイツを除く）での売上高は７％増加したが、ドイツでは若干減少した。

ビジネスが成長するにつれて、Rational は従業員も雇用しました。 従業員数は全世界で 2,486 人、6 月末時点でドイツの従業員は 1,430 人で、従業員数は前年同期比 6% 増加しました。

同社経営陣は、今年さらに受注残が引き続き減少すると予想しているが、受注残は6月末時点でまだ約1億6,000万ユーロにとどまっている。 さらに、顧客の注文パターンも正常化する可能性があります。 その結果、第４・四半期の業績好調に向けた通常の季節性は期待できないと同社は述べた。 下半期の売上高は上半期を若干下回る見込みです。

通期では引き続き前年比一桁台後半の伸びが見込まれる。 営業利益率（イービットマージン）は、売上高や海外拠点の拡充などのコスト上昇により、前年を若干下回る見込みです。 CFOのJorg Walter氏は、コスト削減が続けば、EBITマージンは前年並みになる可能性があると述べた。/mne/ngu/mis